Willkommen im DiscWiki! Erster Besuch? Bitte unbedingt hier reinschauen!
Scheibenwelt-Fan? Deutsche Scheibenwelt Convention 2019

Fingerhutpfeife und Tabakladen

Aus DiscWiki, dem freien Onlinenachschlagewerk über Terry Pratchett's Scheibenwelt

Wechseln zu: Navigation, Suche

ger. Fingerhutpfeife und Tabakladen; engl. Thimble's Pipe and Tobacco Shop

Allgemeines

Fingerhutpfeife und Tabakladen ist ein Geschäft im Geldfallenweg in Ankh-Morpork.

Sarah, das kleine Streichholzmädchen verkauft vor dem Laden ihre Streichhölzer.

Übersetzung

Im englischen Original wird es als ein Laden genannt ([at the] ... doorway of Thimble's Pipe and Tobacco Shop), in der deutschen Übersetzung werden dann zwei daraus (... zwischen Fingerhutpfeife und Tabakladen).

Bücher, in denen Fingerhutpfeife und Tabakladen erwähnt wird

Persönliche Werkzeuge
Andere Sprachen